Auto-Correction auf den iPhone abschalten
Mit dem iPhone versende ich nicht nur deutschsprachige Mails und SMS-s, sondern regelmäßig auch englische. Dabei (bei englischen Texten) ist die Auto-Correction nicht nur störend sondern eine erhebliche Fehlerquelle - schließlich muß man so gut wie jeden Korrekturvorschlag ablehnen.
Hier ein Weg, dieses Verhalten auf dem iPhone (und vermutlich auch auf dem Touch) abzuschalten:
Unter Einstellungen / Allgemein / Tastatur / Internationale Tastaturen wählt man zusätzlich die englische Tastatur aus:
Von nun an steht in allen Texteingaben eine Tastaturauswahl zur Verfügung (der Globus):
Die Textkorrektur arbeitet nur, wenn die deutsche Tastatur ausgewählt ist. Bei englischer Tastatur bekomme ich keine Textvorschläge mehr. Man kann so sogar deutsch und englisch in einem Text mischen, ohne das die Korrekturvorschläge stören.
Hier ein Weg, dieses Verhalten auf dem iPhone (und vermutlich auch auf dem Touch) abzuschalten:
Unter Einstellungen / Allgemein / Tastatur / Internationale Tastaturen wählt man zusätzlich die englische Tastatur aus:
Von nun an steht in allen Texteingaben eine Tastaturauswahl zur Verfügung (der Globus):
Die Textkorrektur arbeitet nur, wenn die deutsche Tastatur ausgewählt ist. Bei englischer Tastatur bekomme ich keine Textvorschläge mehr. Man kann so sogar deutsch und englisch in einem Text mischen, ohne das die Korrekturvorschläge stören.
BTW: die Screenshots erhält man auf dem iPhone, wenn man die HOME und Einschalttatse gleichzeitig drückt.
Günter Freitag, September 12, 2008 07:40 PM
Leider funktioniert der Tipp bei mir nicht.
Auch mit der Englischen Tastatur bekomme ich weiterhin beim schreiben von SMS die nervigen Korrektur Vorschläge.
Der einzige Unterschied ist dass nun beispielsweise bei der Eingabe des Wortes "schon" nicht "schön" als Korrektur vorgeschlagen wird. Das ist zwar schon ein großer Fortschritt aber schön wäre es wenn man die Autokorrektur völlig abschalten könnte.
Wolfgang Schmidetzki Samstag, September 13, 2008 10:40 AM
Ich muß den Beitrag insofern korrigieren, daß ich bei englischer Tastatur tatsächliche englische Korrekturvorschläge bekomme. Das sind aber sehr viel weniger als bei deutschen Texten, daher hatte ich das zunächst übersehen.
Faktisch kann man mit der zusätzlichen Tastatur also Die auto-Korrektur nicht ausschalten, sondern die Sprache des Textes wählen - was aber für englische Texte tatsächlich sehr hilfreich ist.
Aber ich gebe dir recht, daß eine Option zum kompletten abschalten fehlt, denn diese Art der Textkorrektur stört mehr als das sie hilft. Warum nur werden vermeintlich falsch geschriebene Wörter nicht einfach rot unterstrichen wie man das von anderen Programmen gewohnt ist?
trackback from BlogHouse Freitag, November 21, 2008 09:25 AM
Auto-Correction auf den iPhone endlich abschaltbar
Die lästige “Auto-Correction” beim schreiben von Mails und SMS Nachrichten ist nach dem Update auf Version 2.2 nun endlich abschaltbar.
...